Издательство Художественная литература, 1977 г. Библиотека Всемирной Литературы.
Книга букинистическая в суперобложке. Суперобложка в удовлетворительном состоянии.
Серия третья. Том 152. Вступительная статья Роберта Рождественского. 860 стр. В книге 14 листов-вкладок цв. иллюстраций на более плотной бумаге с одной стороны. На суперобложке: Фернан Леже. «Строители с алоэ»; Франс Мазерель. «Солнце». Внутренние иллюстрации Пабло Пикассо, Анри Матисса, Мориса Утрилло, Анри Руссо, Фернана Леже, Э.Барлаха, Кете Кольвиц, Леи Грундиг, А.Модильяни, Р.Гуттузо, Франса Мазереля, Ганса Эрни.
Поэтический язык XX века перестал быть салонным. Поэзия вышла на улицу. Поэзия ушла на окраины. Она восприняла язык рабочих и студентов, моряков и крестьян. Вобрала в себя говор заводов и рынков, причалов и дешевых закусочных. Она переварила все мыслимые и немыслимые сленги, обучилась бесконечной скороговорке торопящегося века и категорической краткости его рекламы. Все это она перевела на свой язык — язык поэзии. И стала сочнее, резче, иногда — грубее, но всегда — отчетливее, выразительнее.
Невероятно расширилась и тематика стихов. Здесь — и продолжение «вечных» тем, и возникновение новых. Тихий лирический шепот и открытый, почти баррикадный крик. Доверчивая утренняя улыбка ребенка и философская грусть уходящего дня. При всем этом — постоянное осмысление жизни, ее проблем, ее надежд, разочарований и новых надежд. Поэты рождаются, стареют, умирают.
Поэзия остается. И вот перед вами поэтическая карта Западной Европы. Сейчас вы отправитесь в путь. Я вам завидую. Я знаю, что путь этот обязательно будет счастливым. Потому что встреча с настоящей поэзией — всегда счастье. (Р.Рождественский).
В антологию вошли произведения авторов из таких стран как: - Австрия (Гуго фон Гофмансталь, Райнер Мария Рильке, Стефан Цвейг, Гуго Гупперт и др.); - Англия (Томас Гарди, Джон Мейсфилд, Роберт Грейвз, Дилан Томас и др.); - Бельгия (Карел ван де Вустейне, Марсель Тири, Норж, Арман Бернье и др.); - Германия (Герхарт Гауптман, Стефан Георге, Ганс Каросса, Георг Гейм, Лион Фейхтвангер, Петер Хухель и др.); - ФРГ (Вильгельм Леман, Эрих Кестнер, Гюнтер Айх и др.); - Греция (Костис Паламас, Георгос Сеферис, Яннис Рицос, Одиссеас Элитис и др.); - Дания (Отто Гельстед, Том Кристенсен, Поль ля Кур и др.); - Ирландия (Уильям Батлер Йейтс, Джеймс Джойс, Остин Кларк, Патрих Каванах); - Исландия (Эйнар Бенедихтссон, Давид Стефаунтссон, Томас Гудмундссон и др.); - Испания (Мигель де Унамуно, Мануэль Мачадо, Хорхе Гильен, Луис Сернуда и др.); - Италия (Гвидо Гоццано, Дино Кампана, Умберто Саба, Сальваторе Квазимодо, Ларио Луци и др.); - Нидерланды (Герман Гортер, Ян Гресхоф, Хенрик Марсман, Люсеберт и др.); - Норвегия (Улаф Аукруст, Улаф Булль, Нурдаль Григ и др.); - Португалия (Камило Песанья, Жоан де Баррос, Жозе Режио, Мигел Торга и др.); - Турция (Назым Хикмет, Орхан Вели, Фазыл Хонсю Дагларджа, Октай Рифат); - Финляндия (Эйно Лейно, Эдит Седергран, Эльмер Диктониус, Катри Вала); - Франция (Сен-Поль Ру, Поль Клодель, Франсис Жамм, Шарль Пеги, Жан Кокто, Иван Голль, Поль Элюар, Рене Шар, Андре Френо, Ален Боске, Ив Бонфуа и др.); - Швейцария (Карл Шпиттелер, Франческо Кьеза, Альберт Эрисман, Вальтер Гросс, Филипп Жакоте и др.); - Швеция (Эрик Аксель Карлфельдт, Вильхельм Экелунд, Дан Андерссон, Яльмар Гуллберг, Пер Лагерквист и др.).
